{"title":"Poetry","description":"","products":[{"product_id":"a-blade-of-grass-new-palestinian-poetry","title":"A Blade of Grass: New Palestinian Poetry","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrings together, in English and in Arabic, new work by poets from the Occupied West Bank and Gaza, from the Palestinian diaspora and from within the disputed borders of Israel. Featuring work by Fady Joudah, Mahmoud Darwish, Maya Abu Al-Hayyat, Deema K. Shehabi, Ashraf Fayadh, Mustafa Abu Sneineh, Naomi Shihab Nye, Marwan Makhoul, Farid Bitar, Fatena Al Ghorra, Dareen Tatour, and Sara Saleh, it celebrates the flourishing cultural resistance of the Palestinian people to decades of displacement, occupation, exile and bombardment. Written in free verse and innovative forms, hip-hop rhythms and the Arabic lyric tradition, these poems bear witness both to catastrophe and to the powerful determination to survive it. Ashraf Fayadh and Dareen Tatour are both currently imprisoned, respectively in Saudi Arabia and Israel, on charges relating to their poetry. Smokestack Books will donate a percentage of the receipts of this book to support their legal fees.\u003c\/span\u003e","brand":"Naomi Foyle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37264165142728,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/grass.jpg?v=1603905651"},{"product_id":"mahmoud-darwish-exiles-poet-paperback-1-oct-2008","title":"Mahmoud Darwish: Exile's Poet","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish's work has long been considered seminal in shaping modern Arabic poetry. This volume examines the complex connections between poetry, myth, lyric, prose and history in his work, while a number of articles situate his verse in both global and Arabic contexts.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37487691268296,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Exile_sPoet1.jpg?v=1604745415"},{"product_id":"mahmoud-darwish-literature-and-the-politics-of-palestinian-identity","title":"Mahmoud Darwish: Literature and the Politics of Palestinian Identity","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish is the poet laureate of the Palestinian national struggle. His poems resonate across the entire Arab world and, more than any other single figure perhaps since the death of Yasser Arafat, he represents a unifying figurehead for Palestinian national aspirations. In this, the first comprehensive biography of Darwish in English, Muna Abu Eid examines the poet's intellectual status on two fronts - both national and public - and offers a critical assessment of Darwish's national and political life. Based on Darwish's own writings and interviews with people who worked with him and situating Darwish's poetry within the wider context of Palestinian struggles inside Israel, this book explores the influence of Darwish's life and work in the Palestinian territories and in the diaspora: from the destruction of his Galilee village and displacement of his family during the 1948 Nakba; to his return and 'infiltration' back into the homeland and the struggle for survival inside Israel; to his internal and external exiles in Haifa, Moscow, Cairo, Beirut, Tunisia, Paris and even Ramallah\u003c\/span\u003e","brand":"Muna Abu Eid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37487791210696,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/LiteratureandthePoliticsofPalestinianIdentity1.jpg?v=1604746446"},{"product_id":"the-butterflys-burden-bilingual-arabic-english-edition","title":"The Butterfly's Burden (Bilingual Arabic-English Edition)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish (1942-2008) was the poetic voice of the Palestinian people. One of the most acclaimed contemporary poets in the Arab world, he was also a prominent spokesman for human rights who has spent most of his life in exile. In his early work, the features of his beloved land - its flowers and birds, towns and waters - were an integral part of poems witnessing a string of political and humanitarian tragedies afflicting his people. In his most recent books, his writing stands at the border of earth and sky, reality and myth, poetry and prose. Returning to Palestine in 1996, he settled in Ramallah, where he surprised his huge following in the Arab world by writing a book of love, The Stranger's Bed (1998), singing of love as a private exile, not about exile as a public love. A State of Siege (2002) was his response to the second Intifada, his testament not only to human suffering but to art under duress, art in transmutation. The 47 short lyrics of Don't Apologise for What You've Done (2003) form a transfiguring incarnation or incantation of the poet after the carnage. The Butterfly's Burden is a translation of these three recent books, and was awarded the Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2008. Mahmoud Darwish died in Houston, Texas, in August 2008 from complications following heart surgery. Palestinian President Mahmoud Abbas immediately declared three days of national mourning to honour the great Arab writer. Winner of the Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37487875850440,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Butterfly_sburden.jpg?v=1604747589"},{"product_id":"if-i-were-another-poems","title":"If I Were Another: Poems","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language--lyrical and tender--helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBrilliantly translated by Fady Joudah,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf I Were Another\u003c\/i\u003e--which collects the greatest epic works of Darwish's mature years--is a powerful yet elegant work by a master poet that demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people.\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37487923396808,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/IfIwereanother1.jpg?v=1604748234"},{"product_id":"unfortunately-it-was-paradise-selected-poems","title":"Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish is a literary rarity: at once critically acclaimed as one of the most important poets in the Arabic language, and beloved as the voice of his people. A legend in Palestine, his lyrics are sung by fieldworkers and schoolchildren. He has assimilated some of the world's oldest literary traditions while simultaneously struggling to open new possibilities for poetry. This collection spans Darwish's entire career, nearly four decades, revealing an impressive range of expression and form. A splendid team of translators has collaborated with the poet on these new translations, which capture Darwish's distinctive voice and spirit. Fady Joudah's foreword, new to this edition, addresses Darwish's enduring legacy following his death in 2008.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488096936136,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Unfortunatelyitwasparadise1.jpg?v=1604749875"},{"product_id":"almond-blossoms-and-beyond","title":"Almond Blossoms and Beyond","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe first English translation of recent poetry by the late Mahmoud Darwish, the most important Palestinian contemporary poet. Almond Blossoms and Beyond is one of the last collections of poetry that Mahmoud Darwish left to the world. Composed of brief lyric poems and the magnificent sustained Exile cycle, Almond Blossoms holds an important place in Darwish's unparalleled oeuvre. It distills his late style, in which, though the specter of death looms and weddings turn to funerals, he threads the pulses and fragilities and beauties of life into the lines of his poems. Their liveliness is his own response to the collection's final call to bid Farewell \/ Farewell, to the poetry of pain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReviews\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e“A brilliant poet—certainly the most gifted of his generation in the Arab world.” \u003cstrong\u003e-- Edward Said\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“I can only hope that the day will soon come, especially in English, when Darwish’s night and dream, jasmine and almond blossoms are seen for what they are: the private lexicon of a singular and eternal, timeless voice in the history of human literature.” \u003cstrong\u003e-- Fady Joudah\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Internationally recognized Palestinian poet Darwish, who died in 2008, writes lyric poems about uprootedness, exile, love, and the idea of death, which seems to throb between his lines… In what is likely his last collection, Darwish writes in a clear, simple, and yet elusive language charged with sharp visual images and vibrant musical beats… Though Darwish is a cultural icon among his people who has contributed much to shaping the Palestinian identity and consciousness, this work showcases his ability to recharge his language and reach for universal themes … Darwish’s transformative language delights.” \u003cstrong\u003e-- Library Journal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAlmond Blossoms and Beyond\u003c\/span\u003e, first published in Arabic in 2005 and newly translated by Mohammad Shaheen,[...is] a complex counterpoint between the personal and the political, the poetic and the poetological (poetry about poetry), the reflective and the polemical, the real and the surreal. These shifts are rapid but graceful, a grace that is well captured by Shaheen's translations... a carefully, almost symmetrically structured collection ... beautifully produced.” \u003cstrong\u003e-\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e-\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Electronic Intifada\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMahmoud Darwish\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, born in 1941 in the village of al-Birweh, Palestine, was the author of over two dozen volumes of poetry and prose. When he died in the summer of 2008, he was mourned throughout the world as a voice of the Palestinian people—author of their official declaration of independence and, most importantly, a poet of the highest invention and beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488186196168,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/almond_blossoms_0b7a3ac9-b4f6-4f6f-85c4-878e3af44bf2.jpg?v=1779370176"},{"product_id":"silencing-the-sea-secular-rhythms-in-palestinian-poetry","title":"Silencing the Sea: Secular Rhythms in Palestinian Poetry","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"readable\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eSilencing the Sea\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003efollows Palestinian poets' debates about their craft as they traverse multiple and competing realities of secularism and religion, expulsion and occupation, art, politics, immortality, death, fame, and obscurity. Khaled Furani takes his reader down ancient roads and across military checkpoints to join the poets' worlds and engage with the rhythms of their lifelong journeys in Islamic and Arabic history, language, and verse. This excursion offers newfound understandings of how today's secular age goes far beyond doctrine, to inhabit our very senses, imbuing all that we see, hear, feel, and say.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoetry, the traditional repository of Arab history, has become the preeminent medium of Palestinian memory in exile. In probing poets' writings, this work investigates how struggles over poetic form can host larger struggles over authority, knowledge, language, and freedom. It reveals a very intimate and venerated world, entwining art, intellect, and politics, narrating previously untold stories of a highly stereotyped people.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"readable-heading\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the author\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"readable\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhaled Furani is Assistant Professor of Anthropology at Tel-Aviv University.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Khaled Furani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488194388168,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/pid_10544.jpg?v=1604750581"},{"product_id":"describing-the-past","title":"Describing the Past","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhen he was seven years old, Palestinian poet Ghassan Zaqtan moved with his family to a Karameh refugee camp east of the River Jordan. That camp—a center of Palestinian resistance following the Six-Day War and the site of major devastation when Israel razed the camp following the Battle of Karameh in 1968—is the setting for Zaqtan’s first prose work to appear in English, \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescribing the Past\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis novella is a coming of age story, a tale of youth set amid the death and chaos of war and violence. It is an elegy for the loss of a childhood friend, and for childhood itself, brought back to life here as if dreams and memories have merged into a new state of being, an altered consciousness and way of being in and remembering the world.\u003c\/span\u003e","brand":"Ghassan Zaqtan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488295313608,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/zaqtan.jpg?v=1604751044"},{"product_id":"nothing-more-to-lose","title":"Nothing More To Lose","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNothing More to Lose is the first collection of poems by Palestinian poet Najwan Darwish to appear in English. Hailed across the Arab world and beyond, Darwish's poetry walks the razor's edge between despair and resistance, between dark humor and harsh political realities. With incisive imagery and passionate lyricism, Darwish confronts themes of equality and justice while offering a radical, more inclusive, rewriting of what it means to be both Arab and Palestinian living in Jerusalem, his birthplace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Najwan Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488333914312,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/61OnFmKsTDL.jpg?v=1604751272"},{"product_id":"memory-for-forgetfulness-august-beirut-1982","title":"Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982","description":"\u003cp\u003eUsing as setting the 1982 Israeli invasion of Lebanon and the shelling of Beirut, Mahmoud Darwish re-creates in this sequence of vivid prose poems the sights and sounds of a city under siege. With fighter jets screaming overhead, the author sets out on a journey on August 6 (Hiroshima Day) through the war-ravaged streets of Beirut in search, not so much of a \"right answer\" as of a \"right question\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMemory for Forgetfulness is an extended reflection into personal and collective memory. What is the meaning of exile? What is the role of the writer in time of war? what is the relationship of writing (memory) to history (forgetfulness)? What will become of the Palestinian people? In raising these significant questions, Darwish implicitly connects writing, homeland, meaning, and resistance in an ironic, condensed work that combines wit with rage. His masterly text testifies to the heroism of the people under siege, and to Palestinian creativity and continuity. \u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488468426952,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Memoryforforgetfulness1.jpg?v=1604751796"},{"product_id":"mural","title":"Mural","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLast poems from the national poet of Palestine\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMural\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis the testimony of one of the most important and powerful poets of our age.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMahmoud Darwish was the unofficial laureate of Palestine. One of the greatest poets of the last half-century, his work evokes the loss of his homeland and is suffused with the pain of dispossession and exile. Here, his close friends John Berger and Rema Hammami present a beautiful new translation of two of Darwish’s later works: his long masterpiece Mural, a contemplation of his life and work written following life-threatening surgery, and his last poem,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Dice Player\u003c\/i\u003e, which Darwish read in Ramallah a month before his death.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIllustrated with original drawings by John Berger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eReviews\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish’s poetry is an epic effort to transform the lyrics of loss into the indefinitely postponed drama of return.\" \u003cstrong\u003e-\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ccite\u003e\u003cspan class=\"c-product-reviews__author\"\u003eEdward Said\u003c\/span\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"The most celebrated writer of verse in the Arab world.\" \u003cstrong\u003e-\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ccite\u003e\u003cspan class=\"c-product-reviews__author\"\u003eAdam Shatz\u003c\/span\u003e,  \u003ci\u003eThe New York Times\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\"\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eThe translation is very fine . . . It's a joy to read and among the very best Palestinian literature.\" -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003cstrong\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"c-product-reviews__author\"\u003eRaja Shehadeh, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePalestinian Walks\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"c-product-reviews__author\"\u003e\"Did as much as anyone to forge a Palestinian national consciousness.\" -\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePeter Clark,  The Guardian\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccite\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"c-product-reviews__author\"\u003e\"an exquisitely designed book, enhanced by several of Berger's evocative drawings ... Mural is a spiraling and circuitous poem, alive with swerves and sly twists, moving along corridors that dead-end only to open out unexpectedly into detours and hidden passageways. That single adjective, conspicuous in Darwish's spare style, presages the very structure of Mural.\" \u003cstrong\u003e-Eric Ormsby,  Bookforum\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/cite\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488613720264,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/ScreenShot2024-08-26at1.54.24PM.png?v=1724670189"},{"product_id":"victims-of-a-map-a-bilingual-anthology-of-arabic-poetry-adonis-mahmud-darwish-samih-al-qasim","title":"Victims of a Map: A Bilingual Anthology of Arabic Poetry (Adonis, Mahmud Darwish, Samih al-Qasim)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmud Darwish, Samih al-Qasim and Adonis are amongst the leading poets in the Arab world today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eVictims of a Map\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003epresents some of their finest work in translation, alongside the original Arabic, including thirteen poems by Darwish never before published – in English or Arabic – and a long work by Adonis written during the 1982 siege of Beirut, also published here for the first time.\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37488635576520,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/VictimsofaMap.jpg?v=1604755402"},{"product_id":"i-dont-want-this-poem-to-end-early-and-late-poems","title":"I Don't Want This Poem to End: Early and Late Poems","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFirst English translation of new poetry by the late Mahmoud Darwish, the most important Palestinian contemporary poet. When the Palestinian poet Mahmoud Darwish died in 2008, his friends visited his home and retrieved poems and writings some of which are gathered together in this volume, translated into English for the first time. They include three collections from different phases in Darwishs writing career, as well as reminiscences by friends drawn from the poets final years, and a moving account of the discovery of the new poems in this collection. This volume includes: How We Found the Poems by Elias Khoury, a friend of Darwish and a distinguished novelist My Friend Mahmoud, a biographical memoir by Professor Mohammad Shaheen, translator of Darwishs poetry. The End of the Night, Its a Song, and I Dont Want this Poem to Endthree collections totaling about 80 poems, most translated into English for the first time. On Exile, a prose essay by Mahmoud Darwish. A letter from the poet to his brother, written in 1965 from an Israeli prison. Last Meeting by Faisal Darraj, a leading critic in the Arab world.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504101974216,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Idon_twantthispoemtoend.jpg?v=1605014606"},{"product_id":"in-jerusalem-and-other-poems","title":"In Jerusalem and Other Poems","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBorn in 1977, Tamim Al-Barghouti is probably one of the most widely read Palestinian poets of his generation. His poetry readings are attended by thousands, sometimes packing stadiums and amphitheaters. The reception of his poetry among a diverse audience from various backgrounds and age groups is a testimony to the vitality of the centuries-old tradition of classical Arabic poetry. The poems in this collection were written in Cairo, Ramallah, Amman, Washington, DC, and Berlin between 1996 and 2016. In 2007, Al-Barghouti's long poem In Jerusalem, which describes an aborted journey to the city, became something of a street poem. Palestinian newspapers dubbed Al-Barghouti The Poet of Jerusalem. To this day, his posters hang on the streets of Jerusalem and other Palestinian cities, where key chains are sold with his picture on them. Sections of the poem have even become ring-tones blaring out from cell phones across the Arab world, and children compete in memorizing and reciting it. In Jerusalem and other poems by Al-Barghouti have also had millions of views on various TV Channels as well as on the internet, winning the poet an exceptional celebrity status in the Arab World. On January 26, 2011, one day after the Egyptian Revolution that toppled President Hosni Mubarak, Al-Barghouti wrote the lyrical poem Hanet; its Arabic title roughly translates as It's Close. With the internet down, he faxed the poem to a Cairo newspaper, copies of which were distributed in Tahrir Square. Soon after, Al-Jazeera TV Channel broadcast a recording of it, and a video of his reading was projected in the Square every couple of hours on makeshift screens.\u003c\/span\u003e","brand":"Tamim Al-Barghouti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504139755720,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Injerusalem.jpg?v=1605015293"},{"product_id":"journal-of-an-ordinary-grief","title":"Journal of an Ordinary Grief","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoth voice of the Palestinian people and one of the most transcendent poets of his generation, Mahmoud Darwish also wrote several remarkable volumes of autobiographical essays over the course of his life. First published in Beirut in 1973, these probing essays ask vital questions about the existentially complex realities the Palestinians in Israel face and the ambiguity of Darwish's own identity as an Israeli Palestinian. They call upon myth, memory, and language to delve into the poet's experiences, which include house arrest, interrogations, and time in prison.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504172228808,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/Journalofanordinarygrief.jpg?v=1605015715"},{"product_id":"why-did-you-leave-the-horse-alone","title":"Why Did You Leave the Horse Alone","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAt once an intimate autobiography and a collective memory of the Palestinian people, Darwish's intertwined poems are collective cries, songs, and glimpses of the human condition. Why Did You Leave the Horse Alone? is poetry of myth and history, of exile and suspended time, of an identity bound to his displaced people and to the rich Arabic language. Darwish's poems - specific and symbolic, simple and profound - are historical glimpses, existential queries, chants of pain, and injustice of a people separated from their land.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504193036488,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/whydidyouleavethehorsealone.jpg?v=1605016311"},{"product_id":"in-the-presence-of-absence","title":"In the Presence of Absence","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOne of the most transcendent poets of his generation, Darwish composed this remarkable elegy at the apex of his creativity, but with the full knowledge that his death was imminent. Thinking it might be his final work, he summoned all his poetic genius to create a luminous work that defies categorization. In stunning language, Darwish's self-elegy inhabits a rare space where opposites bleed and blend into each other. Prose and poetry, life and death, home and exile are all sung by the poet and his other. On the threshold of im\/mortality, the poet looks back at his own existence, intertwined with that of his people. Through these lyrical meditations on love, longing, Palestine, history, friendship, family, and the ongoing conversation between life and death, the poet bids himself and his readers a poignant farewell.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504295698632,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/inthepresenceofabsence.jpg?v=1605017754"},{"product_id":"a-river-dies-of-thirst","title":"A River Dies of Thirst","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis remarkable collection of poems, meditations, fragments, and journal entries was Mahmoud Darwish's last volume to come out in Arabic. This River is at once lyrical and philosophical, questioning and wise, full of irony, resistance, and play. Darwish's musings on unrest and loss dwell on love and human- ity; myth and dream are inseparable from truth. Throughout this personal collection, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death. A River Dies of Thirst is a collection of quiet revelations, embracing poetry, life, death, love, and the human condition.\u003c\/span\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37504332628168,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/ariverdiesofthirst.jpg?v=1605018168"},{"product_id":"my-voice-sought-the-wind","title":"My Voice Sought the Wind","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI wrote poetry before I wrote anything else,\"\" says Susan Abulhawa, esteemed Palestinian-American author and social activist, in the introduction to her first book of poems, My Voice Sought the Wind. This new work followed her highly acclaimed novel, Mornings in Jenin, which has been translated into 32 languages since it was published in 2010. My Voice Sought the Wind represents five years of Abulhawa's best poems on the timeless themes of love, loss, identity, and family, brought to life through her vivid observations and intimate personal reflections. She writes from her own experience, with a style that is romantic, but tinged with disillusionment, often a bit sad and always introspective.\u003c\/span\u003e","brand":"Susan Abulhawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37789648519368,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/wind_1_1.jpg?v=1609594742"},{"product_id":"rifqa","title":"Rifqa","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"facts-basic-detail\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bylines\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Mohammed El-Kurd\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bylines\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eForeword by Aja Monet\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bylines\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"bylines\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"facts-addl-detail\"\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRifqa\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis Palestinian poet Mohammed El-Kurd’s ode to his late grandmother, and to the Palestinian struggle for liberation. ‘\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eJerusalem is ours.’\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eEach day after school, Mohammed El-Kurd’s grandmother welcomed him at the door of his home with a bouquet of jasmine. Her name was Rifqa—she was older than Israel itself and an icon of Palestinian resilience. With razor-sharp wit and glistening moral clarity, El-Kurd lays bare the brutality of Israeli settler colonialism. His poems trace Rifqa’s exile from Haifa to his family’s current dispossession in Sheikh Jarrah, Jerusalem, exposing the cyclical and relentless horror of the Nakba. El-Kurd’s debut collection definitively shows that the Palestinian struggle is a revolution, until victory.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"other_contributors\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"press_clippings\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section-title\"\u003eReviews\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"body\"\u003e\n\u003cp\u003e“May these poems challenge and awaken you. May they shake you into action. May they help you find the words for what you already know to be true... These words remind me that home is a series of shared memories, not brick and mortar. Home is where we go to remember and revisit who we’ve always been. Mohammed El-Kurd’s poetry is a home returned to us.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAja Monet, \u003c\/span\u003efrom the foreword\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Rooted in Palestine and ranging across the world, these are poems that hurl themselves at the boundaries of what poems can do; lyrics that put a premium on anger, that reflect the serrated edges of living in the world today, that gift new and powerful phrases to the lexicon of liberation.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—Ahdaf Soueif, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCairo: My City, Our Revolution\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“\u003ci\u003eRifqa\u003c\/i\u003e is an absolute marvel, and El-Kurd is precisely the kind of poet— Palestinian or otherwise—we need right now: unafraid of the truth. The legacy of his grandmother, the eponymous Rifqa, flits across these poems, and with it comes wisdom, hope, and, most crucially of all, memory … El-Kurd doesn’t flinch from the violence and death that comes with dispossession. But make no mistake. These are the poems of the defiantly, unapologetically, wholly alive.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—Hala Alyan, author, \u003ci\u003eThe Arsonists’ City\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003ci\u003eRifqa\u003c\/i\u003e is an admixture of the most intimate violence—wounds that are as difficult to reveal as they are to heal—together with song and dance that beseech the sun to sustain this life and these lands that ensure it. Rifqa El-Kurd lives in Mohammed and Mohammed breathes life into us, scented with fire and jasmine flowers, so that we may know her, and the victory she embodied, too.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—Noura Erekat, author, \u003ci\u003eJustice for Some: Law and the Question of Palestine\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“\u003ci\u003eRifqa\u003c\/i\u003e is the collision of strength and vulnerability. Earnest in its exploration of the grave realities in one corner of the globe, it is a banging on the doors of the world. It illustrates the wit that is necessary to weave together the tragic with the hopeful and the painful with the joyful. \u003ci\u003eRifqa\u003c\/i\u003e is a testament to overcoming fear in expression, a book that will resonate with you, one you hold and return to over and over again.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—Mariam Barghouti, journalist, researcher, activist, and commentator\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e“Palestinians have long fought with poetry. Napoleon’s army in Palestine was defeated by warrior poets. El-Kurd’s words are part of this long and dazzling lineage. An elegy to our ancestors, maternal, whose resistance we hope to honor, each poem is a rock hurled at the occupier and the oppressor. A beautiful and important book.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—Randa Jarrar, author, \u003ci\u003eLove Is an Ex-Country\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Mohammed El-Kurd weaves the ancestors and Land into every breath of these poems. ‘Every grandmother is a Jerusalem,’ El-Kurd reminds us, in jasmine-scented memory, in liminal space and punch line, in auto- and anti-biography. Here is poetry the whole of us can turn and return to—even in grief, even in contradiction. Liberating itself from respectability \u0026amp; other colonialist gazes weaponized against Palestinians, here is poetry insistent on truths we’ve carried for generations. JERUSALEM IS OURS. El-Kurd writes this with its whole chest, knowing our lives—the whole \u0026amp; future of us—depend on it.\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—George Abraham, author, \u003ci\u003eBirthright\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e“El-Kurd’s poems are attuned to language as a terrain of struggle. Refusing the myriad euphemisms that conceal and authorize Israel’s ongoing violence, he insists on a clarity that emplots each act in a field of history … But if El-Kurd’s poems witness the relentless reiterations of settler colonial violence, they also document the rebuttals and tendernesses—Mahfoutha Ishtayyeh chaining herself to a tree, “olive skin on olive skin,” in the face of an Israeli bulldozer; Rifqa El-Kurd welcoming her grandson home from school each day with jasmine wrapped in Kleenex—seeds of other futures nestled within the present.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—\u003ci\u003eJewish Currents\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e“Paying powerful homage to his Palestinian people's lives and struggles, while elegantly educating the reader, Mohammed El-Kurd's debut poetry collection, \u003ci\u003eRifqa\u003c\/i\u003e, is a symbolic masterpiece … The poet understands politics is as much about emotion as it is logic, and his devastating way with words lets him deploy this knowledge in full.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—\u003ci\u003eThe New Arab\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e“Like other Palestinian poets, from Fadwa Tuqan to Rashid Hossein to Mahmoud Darwish, Kurd has a significant role to play in forging an international front against settler-colonialism and imperialism around the world … We should be grateful that this is Kurd’s first book rather than his last, and that we can look forward to many decades of poetic innovation from this extraordinarily multifaceted and politically engaged poet.”\u003cbr\u003e\u003cb\u003e—\u003ci\u003eMiddle East Eye\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e‘At 24, Mohammed El-Kurd is already a poet of note. He is also a visual artist, and an activist like Rifqa. He has synthesized and overcome his American education in poetry. He no longer feels like he has to hide in his words.’\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003ci\u003eThe Markaz Review\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"facts-addl-detail\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv id=\"metadata\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-edition-id=\"1744\" class=\"previous-purchase-info\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv data-product-id=\"1744\" data-product-title=\"Rifqa\" data-product-sku=\"9781642595864\" class=\"product_metadata\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mohammed El-Kurd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41448384102600,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/rifqa_1.jpg?v=1641567977"},{"product_id":"a-new-divan-a-lyrical-dialogue-between-east-and-west","title":"A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East And West","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNow reaching its 200th anniversary, Johann Wolfgang von Goethe’s sequence of poems, the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWest-Eastern Divan\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eserves as the inspiration for this new collection poems by twenty-four international poets. Goethe’s original work shows the poet looking east from his homeland of Germany to build a collection of writing inspired by the poetic traditions of Persia. In twelve books, Goethe writes on a variety of great poetic themes, including love, humor, parables, and paradise. Over the years since its original publication in 1819, the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDivan\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ehas served as inspiration for a variety of literary, theoretical, and musical responses. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eA New Divan\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e revisits Goethe’s work in a lively celebration of cross-cultural exchange. Works by twelve poets from the East and twelve from the West respond to the themes laid out in Goethe’s \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDivan\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eand build bridges between cultures, nationalities, and languages. The poets have been paired to write in response to each of the twelve books of the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDivan\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, and here present their multi-lingual works in eleven different languages, each with a poetic interpretation written in English. Three pairs of essays complement and shed further light on the series of poetic exchanges. These writings mirror the original notes that Goethe included in his \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWest-Eastern Divan\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e​\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReaching through time, language, and poetic history,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eA New Divan\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e offers a lyrical conversation and opens paths of connection across cultures.\u003c\/span\u003e","brand":"Barbara Schwepcke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42159633432776,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/anewdivan.jpg?v=1660735545"},{"product_id":"we-wrote-in-symbols-love-and-lust-by-arab-women-writers","title":"We Wrote in Symbols: Love and Lust by Arab Women Writers","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt is a little-known secret that Arabic literature has a long tradition of erotic writing. Behind that secret lies another – that many of the writers are women.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe Wrote in Symbols\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e celebrates the works of 75 of these female writers of Arab heritage who articulate love and lust with artistry and skill. Here, a wedding night takes an unexpected turn beneath a canopy of stars; a woman on the run meets her match in a flirtatious encounter at Dubai Airport; and a carnal awakening occurs in a Palestinian refugee camp. From a masked rendezvous in a circus, to meetings in underground bars and unmade beds, there is no such thing as a typical sexual encounter, as this electrifying anthology shows.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePowerfully conveying the complexities and intrigues of desire, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe Wrote in Symbols\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e invites you to share these characters’ wildest fantasies and most intimate moments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReview\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e'Fierce, captivating, revolutionary. A dazzling collection that will win hearts and change minds.' -Elif Shafak\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘These voices are furious, witty, outrageous, tender and entranced. This collection offers much delightful entertainment and fresh perspectives on women and sex in the Middle East.’ -Marina Warner\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘A groundbreaking collection of Arab women writing about love and lust … the first of its kind in English, could not be more refreshing … What We Wrote in Symbols captures most strongly is the richness and depth of erotic writing in the Arabic literary tradition, and the incredible diversity and range of its female voices. If this eye-opening collection also helps shatter some assumptions about gender and sexuality in the Arab world, it is all the more welcome.’ -The Washington Post\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003eSelma Dabbagh is a British Palestinian writer of fiction. Her debut novel Out of It (Bloomsbury) was named a Guardian Book of the Year by Ahdaf Soueif and Marina Warner. Her radio play The Brick was nominated for the Imison Award and produced by BBC Radio 4. She has also published numerous short stories with Granta, Wasafiri, Saqi, Telegram and International PEN, and is a PEN and Pushcart Nominee. Her work has been translated into Arabic, Mandarin, Spanish, Portuguese, Italian and French.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Selma Dabbagh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42419762692296,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/51pT6ek-nbL.jpg?v=1667480110"},{"product_id":"calligraphies-of-the-desert","title":"Calligraphies of the Desert","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCelebrated master calligrapher Hassan Massoudy carries the desert within him. Through majestic, sweeping strokes, he depicts its breath-taking beauty and wonder. Massoudy draws inspiration from the words and wisdom of some of our greatest poets and writers - Rumi, Paul Bowles, Goethe, Baudelaire, Antoine de Saint-Exupery, Khalil Gibran - who have lost themselves in the mysteries of the desert.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeautifully illustrated, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalligraphies of the Desert\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e offers inspiration for meditation. Speaking to the senses, it is a treasure for travellers, poets and dreamers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReview\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003e'The dunes are changed by the wind, but the desert is always the desert.' -\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eArabic wisdom\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHassan Massoudy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is an Iraqi artist considered to be the greatest living calligrapher. His work has influenced a generation of calligraphers and was exhibited and used as the primary promotional image for the British Museum's 2006 exhibition, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eWord Into Art: Artists of the Modern Middle East\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. His work has been exhibited throughout Europe and the Middle East and is in the permanent collections of the British Museum and the Jordan National Gallery of Fine Arts, among others. Nineteen books of his calligraphy have been published in France, where he lives. His works in the English language include \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCalligraphies of Love\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Calligrapher's Garden\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hassan Massoudy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42419798343880,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/calligraphies.jpg?v=1667483217"},{"product_id":"calligraphies-of-love","title":"Calligraphies of Love","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInspired by timeless poems from around the world, Hassan Massoudy's calligraphy takes us on a visual journey through love in its many forms.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThrough his signature broad strokes and vibrant colours, this master calligrapher brings to life the words and wisdom of some of our greatest poets, from Ibn Zaydoun and Rumi to Kahlil Gibran, John Keats and Paul Éluard.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeautifully designed and illustrated throughout, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCalligraphies of Love\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e is the perfect gift for lovers, poets and dreamers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHassan Massoudy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e was born in Najaf, Iraq. He moved to France in 1969, where he studied at L'Ecole des Beaux-Arts. His work has been exhibited throughout Europe, North Africa and the Middle East, and is housed in the permanent collections of the British Museum and the Jordan National Gallery of Fine Arts, among others. Nineteen books of his calligraphy have been published in France, where he lives. His other works available in the English language include \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Calligrapher's Garden.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hassan Massoudy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42432666534088,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/colfront.jpg?v=1668082716"},{"product_id":"the-essential-gibran","title":"The Essential Gibran","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eOffering a wide variety of theme, occasion, mood, and form - ‘The Essential Gibran’ is a volume of selected passages celebrating Gibran's style and thought\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKahlil Gibran's essential style is captured in reflective poetic prose, dramatic sketches, allegories and parables, national and international addresses, and romantic writings of all kinds. Evident throughout is his abiding respect for universal human rights, the equality of men and women, and religious tolerance. This is a wonderful insight into a universal figure whose profound humanity and concern for the highest standards of integrity in both a moral and literary sense transcends the boundaries between cultures, which have all too often found themselves in opposition with one another.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003eKahlil Gibran (1883 - 1931) was one of the twentieth century's most inspirational poets and authors. He drew upon his personal faith to write such bestsellers as The Prophet and Jesus Son of Man. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSuheil Bushrui is internationally recognized as the foremost authority on Kahlil Gibran, and has widely published on him in Arabic and in English. He is currently Professor and Director of the University of Maryland Kahlil Gibran Research and Studies Project.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Kahlil Gibran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42432671514824,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/B07ZWLQ414.01._SCLZZZZZZZ_SX500.jpg?v=1668083115"},{"product_id":"the-calligraphers-garden","title":"The Calligrapher's Garden","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHassan Massoudy's elegant calligraphy depicts the four seasons of the garden. From the icy palettes of winter and the fading hues of autumn to delicate spring growth and the dazzling sunshine and blooms of summer, he captures in calligraphy what countless poets have wrought with words.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMassoudy draws his seasonal inspirations from writers and artists, including Kahlil Gibran, Henri Matisse, Lao Tzu, William Blake and Victor Hugo, as well as from Hungarian, Spanish, Turkish and Japanese proverbs.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePresented as a full-colour gift edition featuring 56 colour and 14 black \u0026amp;white calligraphies. Introduction by Venetia Porter, The British Museum\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003eHassan Massoudy was born in Najaf, Iraq. He moved to France in 1969, where he studied at L'École des Beaux-Arts. His work has been exhibited throughout Europe, North Africa and the Middle East, and is in the permanent collections of the British Museum and the Jordan National Gallery of Fine Arts, among others. Nineteen books of his calligraphy have been published in France, along with his autobiography, Si Loin de l'Euphrate: Une jeunesse d'artiste en Irak. He lives in Paris, France. \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hassan Massoudy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42432690323656,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/calligraphers_garden.jpg?v=1793968454"},{"product_id":"palestine-as-metaphor","title":"Palestine as Metaphor","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePalestine as Metaphor\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e consists of a series of interviews with Mahmoud Darwish, which have never appeared in English before. The interviews are a wealth of information on the poet’s personal life, his relationships, his numerous works, and his tragedy. They illuminate Darwish’s conception of poetry as a supreme art that transcends time and place.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSeveral writers and journalists conducted the interviews, including a Lebanese poet, a Syrian literary critic, three Palestinian writers, and an Israeli journalist. Each encounter took place in a different city from Nicosia to London, Paris, and Amman.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese vivid dialogues unravel the threads of a rich life haunted by the loss of Palestine and illuminate the genius and the distress of a major world poet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e“A brilliant poet—certainly the most gifted of his generation in the Arab world.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"These interviews are a rich trove of his reflections on his art, personal revelations, and political insight ' vivid and fluid translations, one clearly hears Darwish's voice: self-assured yet sensitive, witty yet sincere.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAny reader who has enjoyed Darwish's poetry or prose collections would surely also enjoy these exchanges.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNo other poet has expressed the fractured and discontinuous experiences of the Palestinian people as well and as powerfully as Mahmoud Darwish. His considerable work amounts to an epic effort to transform the lyrics of loss into the tragic drama of exile's indefinite aftermath. A poet who had the stylistic virtuosity and artistic gift to express the collective sentiments of a people without overlooking the most intimate textures of individual life, Darwish's great achievement was to also reveal how there was scarcely any language that existed which could adequately represent the unfixed and unsettled life of a people who have, since their expulsion from British Mandatory Palestine in 1948, lived as refugees and exiles in a realm without place and in the time of an ending without end. This selection of remarkable interviews with Darwish, translated and published in English for first time in Palestine as Metaphor, shows his thought in action as it traverses the intellectual and territorial boundaries that have been imposed at an extraordinary cost to human life and dignity.\" -- Andrew Rubin, editor of The Selected Works of Edward Said, author of Archives of Authority: Empire, Culture and the Cold War, and visiting professor in the School of Arts and Humanities at the University of Texas at Dallas\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMahmoud Darwish is indispensable. His work makes us question our hearts, takes us apart and leaves us space to reassemble ourselves. Palestine as Metaphor, elegantly translated by long time friends Amira El-Zein and Carolyn Forche, is an essential reader. This collection of five interviews opens the curtain to the mind and spirit, life and oeuvres of the literary visionary. His views on poetry and passion, exile and existence, offer us sheltera room, musical note, breath. His answers stir fundamental questions, and these questions become a language to imagine in, an image infinite and impassioned. This book transforms us as we cross each sentence.\" -- Nathalie Handal, author of Life in a Country Album\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDarwish narrates Palestine, conflict and confrontation, love, exile, loss and return in a profound, sensitive and assertive tone which illustrates both his individuality and his attachment to Palestine and the Palestinian people ' Reading Darwish's interviews is equivalent to immersing one's self in an unrivalled metaphor. His language is impeccable, passionate and pondering, like an extension of his verses which resonate upon every reading. What is conventionally associated with Darwish is dismantled through the poet himself, allowing the reader to arrive at a deeper understanding, and one that reads like a timeless and regenerating revelation of the man and his poetry.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42495904219336,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/metaphore.jpg?v=1671874144"},{"product_id":"light-in-gaza-writings-born-of-fire","title":"Light in Gaza: Writings Born of Fire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eImagining the future of Gaza beyond the cruelties of occupation and Apartheid,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLight in Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eis a powerful contribution to understanding Palestinian experience.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGaza, home to two million people, continues to face suffocating conditions imposed by Israel. This distinctive anthology imagines what the future of Gaza could be, while reaffirming the critical role of Gaza in Palestinian identity, history, and struggle for liberation.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLight in Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e is a seminal, moving and wide-ranging anthology of Palestinian writers and artists. It constitutes a collective effort to organize and center Palestinian voices in the ongoing struggle. As political discourse shifts toward futurism as a means of reimagining a better way of living, beyond the violence and limitations of colonialism, Light in Gaza is an urgent and powerful intervention into an important political moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReview\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLight in Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a strong, honest presentation of today’s Gazans, a necessary read that provides a good understanding of the humanity of the Palestinians in Gaza.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003ePalestine Chronicle\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"This book is rich in insights from Gazans living under Israel’s brutal siege as well as those living abroad. The editors and authors are determined to start a conversation about Gaza and to break “the intellectual blockade” imposed on it. From Jehad Abusalim’s introduction to the last word, these compelling works move from personal reflections to political and economic analysis. They capture the reader and pull them through a journey that is as uplifting as it is heartbreaking that it should have to be lived at all.  It will not leave you unmoved and will reinforce your determination to strive for Palestinian freedom.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Nadia Hijab, co-founder and honorary president, Al-Shabaka: the Palestinian Policy Network\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Because of Israel's blockade, I've only been able to go to Gaza once. Everyone I spoke to there could tell me about the unimaginable hardship and trauma they'd experienced. But what stayed with me most was something I hadn't expected: The unquenchable optimism and humor of Palestinians there. Reading\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e Light in Gaza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea decade after my visit brought that feeling flooding back. This brilliant, funny, inspiring collection of stories and essays by writers in Gaza was exactly what I needed to reinvigorate my hope and determination to work for a future that uplifts us all.” \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Ali Abunimah\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e“A must read for anyone interested in learning about Gaza, from the Palestinians of Gaza themselves. Powerful and engaging.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e —Laila Elhaddad\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Gaza is often referred to as an 'open-air prison,' because it is so hard for messages, images or bodies to get out, or for resources to get in. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLight in Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e breaks through the prison walls and gives us a unique opportunity to hear and learn from those living under Israeli occupation in Gaza. Their voices are filled with pain, loss, frustration, anger, but most of all, hope. This powerful and beautifully crafted collection is one that readers must engage with heads and hearts wide open.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Barbara Ransby, historian, author, activist\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"An emotionally and intellectually sophisticated collection that is deep, processed and enlightening.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Sarah Schulman\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\"A book that embodies the central paradox all Gaza-watchers are aware of: while Israel - aided by Egypt and tolerated by the international system - constantly sharpens tools to control and brutalize Gaza, Gaza insists on its agency, its dignity and its imagination. Read these writings - literally “born of fire” for the wealth and variety of their ideas and for their grounding of the aspirations and dreams of Palestinian Gazans. \" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Ahdaf Soueif\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLight In Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is essential reading, not least because it reflects the voice of a people who are routinely and egregiously robbed of their basic humanity. It also represents a profound challenge to anyone who reads it. One author asks, \"Can a story or a poem change the mind? Can a book make a difference?\" The answer, as ever, is up to us all.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Rabbi Brant Rosen, Founding Rabbi of congregation Tzedek Chicago\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"As Mahmud Darwish wrote as early as 1973, \"we do injustice to Gaza when we turn it into a myth\". This is why \"Light in Gaza\", through its insightful collection of essays and poems, offers such a unique picture of the Palestinian experience in a territory cut off from the world for a decade and a half.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Jean-Pierre Filiu, author of \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eGaza: A History\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The poignant first-person essays in this wide-ranging anthology have the greatest and rarest of virtues: they are portraits--brave, tender, resilient--of life in Gaza by the people who actually live it.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Nathan Thrall, author of \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Only Language They Understand\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e\u003cbr\u003e\"Light in Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e presents the images and voices of a wide range of people from the Gaza Strip who tell us about things rarely reported in the Western media – the Edward Said Public Library, the Parkour team, new architectural technologies to repair damaged homes, manufacturing airless tires to subvert Israel’s ban on import of pneumatic tires, and of course, poetry. These signs of inspiring vitality and creativity under the worst possible conditions show us that a better future for Gaza is possible. We should amplify these images and voices and insist as forcefully as we can that the people of the Gaza Strip deserve to live with dignity, justice and equal rights.\" \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eJoel Beinin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jehad Abusalim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42495908643016,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/lightingaza.jpg?v=1671878407"},{"product_id":"we-are-all-equally-far-from-love","title":"We Are All Equally Far From Love","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA young woman, asked at work to write a letter to an older man, does as she is told. So begins an enigmatic but passionate love affair conducted entirely in letters. A love affair? Maybe. Until his letters stop coming. Or... maybe the letters do not reach their intended recipient? Only the teenage Afaf, who works at the local post office, would know. Her favorite duty is to open the mail and inform her collaborator father of the contents- until she finds a mysterious set of love letters, apparently returned to their sender. In the hands of Adania Shibli, the discovery of these letters makes for a wrenching meditation on lives lived ensnared within the dictates of others.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eReviews\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"This novella is a challenging read; not because of Ms. Shibli's sparing style of writing, which is strikingly different from the traditional Arabic style and quite riveting, but because of the intensely difficult insight it gives on the minutiae of the lives' of others... We Are All Equally Far from Love is not a book to be picked up and put down... [it] demands to be read\"\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePalestinian author Shibli's poetic yet precise language and nimble characterizations... in this series of interrelated vignettes set in her native land... Shibli (Touch) writes beautifully.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Adania Shibli's second book We Are All Equally Far From Love confirms her as a rare, challenging talent. It is neither an easy nor always a pleasant read, but it is an extraordinary piece of writing which weaves together melancholia, beauty, violence and brutish physicality in an extended meditation on love and loneliness\" with its deft handling of beauty and humor alongside pain and isolation, its multi-colored tones and shifting moods, it becomes a dark, difficult, exhausting but ultimately cathartic exploration of the depths of the human psyche.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWe Are All Equally Far From Lovewill confirm [Shibli's] reputation as a formally brilliant literary artist, whose stylistic innovations and bold feel for language affirm contemporary fiction's capacity to be reinvented anew... Sharply individualized and movingly convincing in their raw tenderness and candor, these varying perspectives are finely wrought to the level of poetry, yet retain the sense of issuing directly from the characters' anguished subjectivity.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eShibli's newest book is less cryptic and decidedly more insistent, consisting of eight short stories whose plots initially seem linked but soon disconnect one from another- just as Shibli's lovelorn characters break up or fail to connect each story is a variation on a theme, the burden of which is the difficulty of finding and sustaining love\"[Shibli] has done well to remind us that sometimes when love falters, we need to look no further for the reason why than the nearest mirror.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Adania Shibli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42495925551304,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/love.jpg?v=1671886602"},{"product_id":"you-can-be-the-last-leaf-selected-poems","title":"You Can Be the Last Leaf: Selected Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTranslated from the Arabic and introduced by Fady Joudah,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou Can Be the Last Leaf\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003edraws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eArt. Garlic. Taxis. Sleepy soldiers at checkpoints. The smell of trash on a winter street, before “our wild rosebush, neglected \/ by the gate, \/ blooms.” Lovers who don’t return, the possibility that you yourself might not return. Making beds. Cleaning up vomit. Reading recipes. In \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou Can Be the Last Leaf, these are the ordinary and profound—sometimes tragic, sometimes dreamy, sometimes almost frivolous—moments of life under Israeli occupation.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHere, private and public domains are inseparable. Desire, loss, and violence permeate the walls of the home, the borders of the mind. And yet that mind is full of its own fierce and funny voice, its own preoccupations and strangenesses. “It matters to me,” writes Abu Al-Hayyat, “what you’re thinking now \/ as you coerce your kids to sleep \/ in the middle of shelling”: whether it’s coming up with “plans \/ to solve the world’s problems,” plans that “eliminate longing from stories, remove exhaustion from groans,” or dreaming “of a war \/ that’s got no war in it,” or proclaiming that “I don’t believe in survival.”\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou Can Be the Last Leaf\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, Abu Al-Hayyat has created a richly textured portrait of Palestinian interiority—at once wry and romantic, worried and tenacious, and always singing itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003e“The Palestinian poet’s U.S. debut gathers two decades of her intimate testimony about private life in a public war zone, where ‘those who win by killing fewer children \/ are losers.’”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“The Palestinian poet’s U.S. debut gathers two decades of her intimate testimony about private life in a public war zone, where ‘those who win by killing fewer children \/ are losers.’”—New York Times “Al-Hayyat's latest devastating and courageous collection captures the precarious everyday lives of Palestinians with enormous empathy and glistening clarity . . . The vivid translations by Fady Joudah will jostle readers into discomfort and pin Al-Hayyat's stunning voice into their ears.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eBooklist\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e“There is so much grief and laughter in this collection, loss and love, as we watch the poet over time in an unending occupation. This unceasing violence seeps into her interior world too, her home and mind. But she still fiercely demands space for desire, laughter, and hope.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Pierce Alquist, Book Riot\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Abu Al-Hayyat explores the broader political and geographic aspects of Palestinian life under colonial rule while at the same time interweaving the quotidian aspects of life and loss in such settings. Within these frictions of exterior trauma and private contemplations, large constraints and small freedoms, these poems soar.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eChicago Review of Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“These poems are the sustaining crumbs that Al-Hayyat has strewn onto the road of our consciousness. Perhaps they will help us find our way home. Perhaps they already are home, the home we construct from the remnants of the dreams that are left to us amid the tumult of our times.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWords Without Borders\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eYou Can Be the Last Leaf\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a collection of selected poems from Abu Al-Hayyat’s four poetry collections . . . it gives the reader a window into the impressive journey that the poet has charted from her first poetry collection . . . This translation is necessary because Abu Al-Hayyat is fierce, impressive, and unapologetically herself. Her work takes the reader on a rollercoaster of emotions anchored in truth. In her poems, the reader experiences life as it is, with its round and broken wholeness. Abu Al-Hayyat writes in a clear and concise fashion about loss, grief, fear, hope, and love echoing her experiences as well as what she witnesses in Palestine.\"—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTel Aviv Review of Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“[Maya Abu Al-Hayyat] dreams, and I would like to dream with her, of the joys that can still be found.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Susanna Lang, RHINO\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“‘What if \/ I find what I’m looking for?’ asks the poet, a question both disarming and succulent in one of this collection’s many gently immovable poems. How singular the ordinary is, the poet shows, spotlit as it is against the world’s unending violence. Only a poet of great love like Maya Abu Al-Hayyat could claim both that ‘love dies’ and is ‘worth a thousand loves’ with ‘two hands.’ ‘Are we human?’ the poet also asks. There is no good answer, but we would be foolish to ignore the question. Props must be given to translator Fady Joudah for so sheerly rendering this collection to us undeserving English-speaking readers; I hope we can appreciate the enormity of this gift.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eTarfia Faizullah\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e“These are poems of understated beauty, understated violence. They both return, conjoined, compelling the reader after the book is put down and picked up again, again. It’s a book of quotidian Palestinian existence, where ‘every time I leave the house \/ it’s suicide,’ a book of love in all its varieties, maternal, sororal, blithely erotic, of hope and of despair. Although the poet eschews overt narrative, myriad stories are interwoven here, in the warp and woof of a lyric poetry, seamlessly rendered from language to language by fellow-poet Fady Joudah.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Marilyn Hacker\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e“The poems in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eYou Can Be the Last Leaf\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e are told in vignettes, addresses, and near aphorisms. They chronicle the intimate, the sensual worlds that churn despite a colonial cruelty bored with itself—the worlds of children and lovers, diseases and flesh. Frank, wry, devastating, Maya Abu Al-Hayyat’s work is an absolute gift to behold, crystalline in Fady Joudah’s translation, renewing my faith in language and the houses it can build. This is a powerful introduction to a poet who knows, ‘They will fall in the end, \/ those who say you can’t.’”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Solmaz Sharif\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Maya’s poetry is breathtaking in its specificity and rendering of heart, land, loss, and love alike.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eHala Alyan\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Maya Abu Al-Hayyat’s brilliant secret is that she holds none. Here language is illuminated with the clarity of one who releases cogitation like pigeons. She writes manifestos with self-destruct buttons for all to push.”\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Fady Joudah, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eTethered to Stars\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003eMaya Abu Al-Hayyat is the author of \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eYou Can Be the Last Leaf\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e. She is also the editor of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Book of Ramallah: A City in Short Fiction\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand a contributor to\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eA Bird Is Not a Stone: An Anthology of Contemporary Palestinian Poetry\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e. Her work has been published in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Guardian\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e, the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eIrish Times\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eLiterary Hub\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e. She is the director of the Palestine Writing Workshop, an institution that seeks to encourage reading in Palestinian communities through creative writing projects and storytelling with children and teachers. Abu Al-Hayyat lives in Jerusalem and works in Ramallah.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maya Abu Al-Hayyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42503654572232,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/maya.jpg?v=1672413022"},{"product_id":"dear-god-dear-bones-dear-yellow","title":"DEAR GOD. DEAR BONES. DEAR YELLOW","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDear God. Dear Bones. Dear Yellow.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003einterrogates, subverts, and expands these questions through poems that are formally and lyrically complex, dynamic, and innovative. With rich intertextuality and an unwavering eye, Noor Hindi explores and interrogates colonialism, religion, patriarchy, and the complex intersections of her identity. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeaturing her widely circulated poem, “Fuck Your Lecture on Craft, My People Are Dying,” this book is an incomparable force of fury and precision from a powerful and unstoppable poet. Noor Hindi’s collection is ultimately a provocation: on trauma, on art, and on what it takes to truly see the world for what it is\/isn’t and change it for the better.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Noor Hindi wields her poetry with passion and righteous anger in this powerful, striking collection that touches the heart and the head, the body and the mind.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Viet Thanh Nguyen, author of\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Committed\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“In this powerful debut, Noor Hindi's searing poems navigate memory, violence, and inheritance with a candid and critical eye. Filled with heartache, tenderness, love, anger, and humor, they interrogate what it’s like to be woman, Palestinian, and American in today’s world.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Zeina Hashem Beck, author of\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“Urgent and searing, these poems are both jocular and declamatory in all the most memorable of ways–delivering crackles of energy long after you close the book.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Aimee Nezhukumatathil, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eWorld of Wonders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“Armed with a journalist's heart and a poet's mind, Noor Hindi has written blazingly towards a future where \"what's real\/is us.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Tarfia Faizullah, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eRegisters of Illuminated Villages\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“This collection takes in history both unfolded and unfolding, yet still barrels toward the light. Where has this book been all my life? But also? Here it is. And we are so lucky.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Jess Rizkallah, author of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ethe magic my body becomes\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\"Scalding, humorous, unbearable, revolutionary, Noor Hindi's poetry collection embodies a blind wager that poems might contribute to rendering the impassive American mind alive, at last, to Palestine.\"\u003cbr\u003e—Sophie Lewis, author of \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAbolish the Family: A Manifesto for Care and Liberation\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNoor Hindi (she\/her\/hers) is a Palestinian-American poet and reporter. Hindi is the Equity and Inclusion Reporter for \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Devil Strip\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Magazine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Noor Hindi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42504466366664,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/hindi.jpg?v=1672423742"},{"product_id":"exhausted-on-the-cross","title":"Exhausted on the Cross","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eA much-anticipated follow-up to\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNothing More to Lose\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e, this is only the second poetry collection translated into English from a vital voice of Arabic literature.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e“We drag histories behind us,” the Palestinian poet Najwan Darwish writes in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eExhausted on the Cross\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, “here \/ where there’s neither land \/ nor sky.” In pared-down lines, brilliantly translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid, Darwish records what Raúl Zurita describes as “something immemorial, almost unspeakable”—a poetry driven by a “moral imperative” to be a “colossal record of violence and, at the same time, the no less colossal record of compassion.” Darwish’s poems cross histories, cultures, and geographies, taking us from the grime of modern-day Shatila and the opulence of medieval Baghdad to the gardens of Samarkand and the open-air prison of present-day Gaza. We join the Persian poet Hafez in the conquered city of Shiraz and converse with the Prophet Mohammad in Medina. Poem after poem evokes the humor in the face of despair, the hope in the face of a nightmare.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003e\"Exhausted on the Cross, Najwan Darwish’s second volume of poetry, is poignant, raw, unflinching, and deeply humane, infusing the sorrow and suffering of occupation and the human condition with a startling lyricism. Kareem James Abu-Zeid’s unforgettable translation in its stark, clean, yet melodic register, invites us into the complexity of Darwish’s poetry, the suppleness of his Arabic, and the uncompromising vision of resistance in the face of oppression that beats at the heart of this marvelous book.\" —National Translation Award in Poetry Shortlist\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“A voice simultaneously so passionate and so matter-of-fact that it stops the breath.” —NPR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"A feeling of resignation haunts the verses of this celebrated Palestinian writer, but weariness becomes an improbable ource of strength in his work. . .Politics takes on a broader meaning: from mundane breakfast of oil and bread to the opulence of medieval Baghdad, Darwish's capacious vision affirms the plight of his people, but is never confined by it . . In the end, given the nature of literary history, Darwish will be remembered for poems that speak directly to the politics of the Palestinian struggle. But to ignore everything else—and there is much more—does him a real disservice.\" —Kevin Blankinship, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eWords Without Borders\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Such poetry does not play games, linguistic, critical, theoretical, does not address itself to the academies, but goes straight to the heart, straight to the point. And, on every page, in every line, the Lyric voice, the moving, self-questioning power, predominates.” —Nathaniel Tarn\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNajwan Darwish\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is one of the foremost contemporary Arab poets. Since the publication of his first collection in 2000, his poetry has been hailed across the Arab world and beyond as a singular expression of the Palestinian struggle. NYRB Poets published Darwish’s \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eNothing More to Lose,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e translated by Kareem James Abu-Zeid, in 2014, which was picked as one of the best books of the year by NPR and nominated for several awards. Darwish lives between Haifa and his birthplace, Jerusalem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Najwan Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42514120868040,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/najwan.jpg?v=1673097383"},{"product_id":"a-treasury-of-rumi-treasury-in-islamic-thought-and-civilization-5","title":"A Treasury of Rumi (Treasury in Islamic Thought and Civilization, 5)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere are many sides to Jalal al-Din Rumi – scholar, preacher, saint, mystic, love poet, didactic poet, and spiritual master – but the version of him that became ‘the best-selling poet in North America’ lacks authenticity.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis new anthology of Rumi’s teachings is freshly translated and supplemented with commentaries, and also includes selected texts in Persian. The aim is to bring readers closer to his work's true, traditional meaning – and to the man himself as a great Islamic scholar, teacher, and saint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBesides illustrating the traditional basis of Rumi’s teachings, this Treasury displays his unique genius as one of the world’s greatest religious writers, whose voice speaks as clearly and compellingly today as in the 7th\/13th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Everyone has, in their view, become my close friend\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ebut they have not sought out the secrets within me.\" - \u003c\/i\u003eRumi\u003c\/p\u003e","brand":"Muhammad Isa Waley","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42519807918280,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/products\/rumi_1.jpg?v=1673520999"},{"product_id":"worlds-most-treasured-love-poems","title":"World's Most Treasured Love Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe only truly global collection of love poetry, bringing together the most stunning and inspiring poems from all around the world\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis beautiful collection of love poems gathers together thousands of years of timeless verse from around the world.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrom Shakespeare to Rossetti, traditional English classics sit alongside the works of Eastern writers such as Ibn 'Arabi and Rumi, as well as lesser known gems from the indigenous peoples of Africa, Australasia, and the Americas.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eExploring the many facets of love – desire, devotion, delirium, joy, and sorrow – this uniquely diverse volume offers us wisdom from across the ages and reminds us of the bonds we all share.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Suheil Bushrui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42794878894280,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/61h83_YfDcL.jpg?v=1687245276"},{"product_id":"we-are-here-to-stay","title":"We Are Here to Stay","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCombining traditional Arabic verse-forms and free-verse, We Are Here to Stay some of his best-known poems about the Nakba, about life under military occupation, discrimination, imprisonment and land-seizures, as well as poems about family and love. Written with characteristic defiance, grace and wisdom.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis bilingual selection of poems by Tawfiq Zayyad will join Smokestack’s other poets from the Arab-speaking world – Amir Darwish (Syria), Chawki Abdelamir (Iraq), Anna Greki (Algeria) and Palestinian poets Ghassan Zaqtan, Reja-e Busailah and Farid Bitar, as well as Smokestack’s anthologies Poets and the Algerian War and A Blade of Grass: New Palestinian Poetry.\u003c\/span\u003e","brand":"Tawfiq Zayyad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42794949542088,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/41s_tFrcIhL._SX325_BO1_204_203_200.jpg?v=1687249949"},{"product_id":"so-what-new-and-selected-poems-1971-2005","title":"So What: New and Selected Poems, 1971-2005","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Taha Muhammad Ali speaks with an emotional forthrightness. . . . He has developed a style that seems both ancient and new, deceptively simple and movingly direct.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Washington Post\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTaha Muhammad Ali is a revered Palestinian poet whose work is driven by vivid imagination, disarming humor, and unflinching honesty. As a boy he was exiled from his hometown, but rather than turning to a protest poetry of black-and-white slogans to convey this loss, he has created art of the highest order. His poems portray experiences that range from catastrophe to splendor, each preserving an essential human dignity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeither music\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efame nor wealth,\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003enot even poetry itself,\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecould provide consolation\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efor life’s brevity,\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eor the fact that\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e King Lear\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eis a mere eighty pages long, and comes to an end,\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eand for the thought that one might suffer greatly\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eon account of a rebellious child.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSo What\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e will include Arabic \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003een face\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e and introductions by co-translators Gabriel Levin and Peter Cole. Muhammad Ali will be one of the international poets featured at the 2006 Dodge Poetry Festival, and he will embark on a reading tour of the United States in the fall of 2006.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Taha Muhammad Ali","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42797686948040,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/41wGOxsOQiL._SX331_BO1_204_203_200.jpg?v=1687435033"},{"product_id":"things-you-may-find-hidden-in-my-ear-poems-from-gaza","title":"Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this poetry debut Mosab Abu Toha writes about his life under siege in Gaza, first as a child, and then as a young father. A survivor of four brutal military attacks, he bears witness to a grinding cycle of destruction and assault, and yet, his poetry is inspired by a profound humanity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese poems emerge directly from the experience of growing up and living in constant lockdown, and often under direct attack. Like Gaza itself, they are filled with rubble and the ever-present menace of surveillance drones policing a people unwelcome in their own land, and they are also suffused with the smell of tea, roses in bloom, and the view of the sea at sunset. Children are born, families continue traditions, students attend university, and libraries rise from the ruins as Palestinians go on about their lives, creating beauty and finding new ways to survive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAccompanied by an in-depth interview (conducted by Ammiel Alcalay) in which Abu Toha discusses life in Gaza, his family origins, and how he came to poetry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePraise for\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThings You May Find Hidden in My Ear:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Mosab Abu Toha is an astonishingly gifted young poet from Gaza, almost a seer with his eloquent lyrical vernacular … His poems break my heart and awaken it, at the same time. I feel I have been waiting for his work all my life.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaomi Shihab Nye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Though forged in the bleak landscape of Gaza, he conjures a radiance that echoes Miłosz and Kabir. These poems are like flowers that grow out of bomb craters and Mosab Abu Toha is an astonishing talent to celebrate.”—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMary Karr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Mosab Abu Toha's \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThings You May Find Hidden in My Ear\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003earrives with such refreshing clarity and voice amidst a sea of immobilizing self-consciousness. It is no great feat to say a complicated thing in a complicated way, but here is a poet who says it plain: 'In Gaza, some of us cannot completely die.' Later, 'This is how we survived.' It’s remarkable. This is poetry of the highest order.\"—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaveh Akbar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWinner of the Palestine Book Award and the American Book Award \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eNational Book Critics Circle Award for Poetry Finalist\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eShortlisted for the 2022 Walcott Poetry Prize\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“Written from his native Gaza, Abu Toha’s accomplished debut contrasts scenes of political violence with natural beauty.\"—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mosab Abu-Toha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42984923398344,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/things.jpg?v=1699113124"},{"product_id":"rumi-the-book-of-love-poems-of-ecstasy-and-longing","title":"Rumi: The Book of Love - Poems of Ecstasy and Longing","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRumi: The Book of Love\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eis a collection of astonishing poems for lovers from the mystic Rumi, by the translator who made him sing anew, Coleman Barks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoetry and Rumi fans will want to own this gorgeously packaged compilation of love poems by the thirteenth-century Sufi mystic. Rumi is best known and most cherished as the poet of love in all its forms, and renowned poet and Rumi interpreter Coleman Barks has gathered the best of these poems in delightful and wise renderings that will open your heart and soul to the lover inside and out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is the definitive collection of America′s bestselling poet Rumi′s finest poems of love and lovers. In Coleman Barks′ delightful and wise renderings, these poems will open your heart and soul to the lover inside and out.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e′There are lovers content with longing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI′m not one of them.′\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRumi is best known for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love of all kinds - erotic, divine, friendship -and Coleman Barks collects here the best of those poems, ranging from the ′wholeness′ one experiences with a true lover, to the grief of a lover′s loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship - these poems cover all ′the magnificent regions of the heart′.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Another perfect gem from the master translator of Rumi’s poetry.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eRoger Housden, author of Ten Poems to Change Your Life and Chasing Rumi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“It’s a mystery how heart can come into apparently simple English.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eRobert Bly, National Book Award-winning poet and translator\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Coleman Barks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43046150439112,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/rumi_love.jpg?v=1701528534"},{"product_id":"rumis-secret-the-life-of-the-sufi-poet-of-love","title":"Rumi's Secret: The Life of the Sufi Poet of Love","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe acclaimed \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e bestselling author of \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSmash Cut, Flannery,\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCity Poet\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e delivers the first popular biography of Rumi, the thirteenth-century Persian poet revered by contemporary Western readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEcstatic love poems of Rumi, a Persian poet and Sufi mystic born over eight centuries ago, are beloved by millions of readers in America as well as around the world. He has been compared to Shakespeare for his outpouring of creativity and to Saint Francis of Assisi for his spiritual wisdom. Yet his life has long remained the stuff of legend rather than intimate knowledge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn this breakthrough biography, Brad Gooch brilliantly brings to life the man and puts a face to the name Rumi, vividly coloring in his time and place—a world as rife with conflict as our own. The map of Rumi’s life stretched over 2,500 miles. Gooch traces this epic journey from Central Asia, where Rumi was born in 1207, traveling with his family, displaced by Mongol terror, to settle in Konya, Turkey. Pivotal was the disruptive appearance of Shams of Tabriz, who taught him to whirl and transformed him from a respectable Muslim preacher into a poet and mystic. Their vital connection as teacher and pupil, friend and beloved, is one of the world’s greatest spiritual love stories. When Shams disappeared, Rumi coped with the pain of separation by composing joyous poems of reunion, both human and divine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmbitious, bold, and beautifully written, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRumi’s Secret\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e reveals the unfolding of Rumi’s devotion to a \"religion of love,\" remarkable in his own time and made even more relevant for the twenty-first century by this compelling account.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe ecstatic love poems of Rumi, a Persian poet and Sufi mystic born more than eight centuries ago, are beloved by millions of readers in America as well as around the world. Rumi has been compared to Shakespeare for his outpouring of creativity and St. Francis of Assisi for his spiritual wisdom. Yet his life has long remained the stuff of legend rather than intimate knowledge.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn this breakthrough biography, Brad Gooch brilliantly brings to life the man and puts a face to the name Rumi, while at the same time vividly coloring in his time and place—a world as rife with conflict as our own. The map of Rumi’s life stretched over 2,500 miles. Gooch retraces this epic journey from Central Asia, where Rumi was born in 1207, traveling with his family—who were displaced by Mongol terror—as they settle in Konya, Turkey. Pivotal was the disruptive appearance of Shams of Tabriz, who, in the 1240s, taught Rumi to whirl and transformed him from a respectable Muslim preacher into a poet and mystic. Their vital connection as teacher and pupil, friend and beloved, is one of the world’s greatest spiritual love stories. When Shams disappeared, Rumi coped with the pain of separation by composing joyous poems of reunion, both human and divine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“A dazzling feat of scholarship…the book restores Rumi to the glories and hardships of his momentous age.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eWashington Post\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Profound, important….flows with the ease of good fiction….Rumi’s Secret offers an expanded view of the 13\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003csup\u003eth \u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– century poet.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eChristian Science Monitor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Gooch’s biography brings the political and intellectual tumult of the early medieval era to life, producing vivid characters and memorable portraits of urban experience…a sensitive and passionate introduction.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eNew York Times Book Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“A biography that is painstaking enough to withstand scholarly scrutiny without losing the compelling storyline.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eLion’s Roar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Their friendship transformed Rumi’s life, and transports this biography into an exquisite, joyous realm.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eNew Yorker\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Brad Gooch brilliantly pins both the life of the spirit and the magic of the poet to the page in this intimate, entrancing, sumptuous biography.  Flutes play, goldsmiths hammer, silver bells jingle in camel ears -- and Rumi’s lush music washes over the reader.  “Everyone is born once.  I have been born many times,” wrote the Persian poet.  Never before like this.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eStacy Schiff, Author of The Witches and Cleopatra\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Extraordinary… Brad Gooch’s fine, searching biography, “Rumi’s Secret,” will fascinate his subject’s many admirers. We will never fully know Rumi, but thanks to Mr. Gooch, we know him better.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Wall Street Journal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“An excellent and accessible introduction to the profound and generous mystical vision of Rumi that will give Western readers a much needed insight into the true spirituality of Islam.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eKaren Armstrong, Author of A History of God and Muhammad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Rumi’s life in this telling is as compelling as his poetry. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eRumi’s Secret\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a beautiful and relevant book.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eReza Aslan, author of No god but God and Zealot\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“…a wondrous groundbreaking book….Never have we known Rumi this intimately or understood the life behind the verse so well.  Brad Gooch moves elegantly between storytelling, the psychologies of relationships, and evocative criticism….His graceful prose is charged with luminous details: the sounds, the sights, the very feel of these worlds, and how they generated Rumi’s ecstatic yet practical verse. With Rumi’s Secret, Gooch has not only set another high-water mark in literary biography, he has given the fullness of Rumi to us at a moment when we need him more than ever.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eHarvard Review\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e “Brad Gooch unfolds the secret of Rumi’s art, mapping the transformation of Rumi’s life-experiences into his poems. Friendship, poetry, and spirituality intertwine into a felt experience for readers. Before we know it, Rumi has caught us up in his own experience and we are changed.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eImam Feisal Abdul Rauf, chairman of The Cordoba Initiative\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“This is a monumental book, an illumination, an achievement worthy of Rumi’s remarkable journey and lasting influence. May it dance its way to a wide audience, changing lives and bridging cultures, as Mevlana himself did.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEboo Patel, author of Acts of Faith\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Suffice it to say, it’s Brad Gooch who holds the key to Rumi’s Secret.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eVanity Fair: Hot Type\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“In these deeply divisive times, it matters more than ever to deepen our understanding of the roots of sacred Islam, and this deeply researched and highly literary biography of Rumi, the 13\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003csup\u003eth\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-century Persian poet and Sufi mystic, is at once prescriptive and enlivening.” — \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eChicago Tribune\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Brad Gooch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43046161088712,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/rumi_secret.jpg?v=1701529500"},{"product_id":"ibn-arabi-heir-to-the-prophets-makers-of-the-muslim-world","title":"Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets (Makers of the Muslim World)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe importance of Muhyi al-Din Ibn al-Arabi (1165-1240) for Islamic mysticism lies in the fact that he was a speculative thinker of the highest order, albeit diffuse and difficult to understand. His central doctrine is the unity of all existence. In this text, William Chittick explores how, through the work of Ibn Al-Arabi, Sufism moves away from anguished and ascetic searchings of the heart and conscience and becomes a matter of speculative philosophy and theosophy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003eWilliam C. Chittick is a professor of Persian Languages at Stony Brook University. Chittick is the author and translator of twenty-five books and one hundred articles on Islamic thought, Sufism, Shi'ism, and Persian literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"William Chittick","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43055869427912,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/arabi.jpg?v=1701960160"},{"product_id":"ghazali-the-revival-of-islam-makers-of-the-muslim-world","title":"Ghazali: The Revival of Islam (Makers of the Muslim World)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis fascinating work profiles Abu Hamid al-Ghazali (1058-1111), the foremost Islamic scholar and mystic of the medieval period. Attracting the patronage of the vizier Nizam al-Mulk early in his career, he was appointed head of the Nizamiyyah College at Baghdad, and attracted audiences from across the Islamic world, who sought his teachings on Islamic philosophy and jurisprudence. Eventually renouncing his position due to a spiritual crisis, he went into self-imposed exile, during which he wrote the Sufi masterpiece, \"Revival of the Sciences of Religion\". Concise and lucid, this is a perfect introduction to the great man's life and work.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eEric Ormsby is Chief Librarian at the Library of The Institute of Ismaili Studies, London. He was formerly a Professor and Director of the Institute of Islamic Studies, McGill University.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Eric Ormsby","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43055870443720,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/ghazali.jpg?v=1701960270"},{"product_id":"al-mutanabbi-voice-of-the-abbasid-poetic-ideal-makers-of-the-muslim-world","title":"Al-Mutanabbi: Voice of the 'Abbasid Poetic Ideal (Makers of the Muslim World)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis exhaustive and yet enthralling study considers the life and work of al-Mutanabbi (915-965), often regarded as the greatest of the classical Arab poets. A revolutionary at heart and often imprisoned or forced into exile throughout his tumultuous life, al-Mutanabbi wrote both controversial satires and when employed by one of his many patrons, laudatory panegyrics. Employing an ornate style and use of the ode, al-Mutanabbi was one of the first to successfully move away from the traditionally rigid form of Arabic verse, the ‘qasida’.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eMargaret Larkin is an Associate Professor of Near Eastern Studies, Berkeley University. Author of The Theology of Meaning: 'Abd al-Qahir al-Jurjani's Theory of Discourse, she has also written numerous scholarly articles on both classical and modern Arabic literature.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Margaret Larkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43055871918280,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/mutanabi.jpg?v=1701960973"},{"product_id":"the-adam-of-two-edens-poems","title":"The Adam of Two Edens: Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA collection of poems by Palestinian poet Mahmoud Darwish. The poems range from dreamy reflections to bitter longings for the Palestine that was lost when Israel was created in 1948. Mahmoud Darwish has published more than thirty books of poetry and prose. He is the recipient of many international literary awrds and his work has been translated into more than twenty-two languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA revered Palestinian poet recipient of France's Knight of Arts and Belles Lettres medal and the Lotus Prize, and author of 20 poetry collections among other works Darwish was six at the time of the Israeli occupations of 1948; his father was killed and his family fled to Lebanon. As a young man, he was repeatedly imprisoned for reading his poetry and not carrying the proper papers. He has since lived all over the world, and advised the PLO Executive Committee between 1982 and 1993, when he resigned in protest of the Oslo accords. In these 14 long and serial poems, translated by various hands and put into their final English versions here by Daniel Abdalhayy Moore, variegated repetitions evince the panorama and detail of refugee experience: \"a desert for eternal absurdity\/ a desert for the tablets of the law\/ ...for school books, prophets and scientists.\" The voice throughout accumulates a rich mix of world-weariness and endurance: \"Ruba'iyat\" repeats the refrain \"I've seen all I want to see of...\" with different referents (\"of the sea,\" \"of blood,\" \"of lightning\"), while in \"Eleven Planets,\" the speaker finds his own identity foreign: \"fearing... my fountain's water,\/ milk on the lips of figs, fearing my own language.\" (Apr.)Forecast: Darwish's work was at the center of an Israeli curriculum controversy last year, reported in the New York Times and elsewhere. When it was announced that Darwish's work would be compulsory for Israeli high school students, everyone from Jewish hard-liners to then Prime Minister Ehud Barak weighed in. American readers, with these fine translations now available, can decide for themselves. Expect serious sales on campus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Darwish’s] lyrical writings have long been a touchstone of Palestinian national passions… [he] has written poems that range from dreamy reflections and love to bitter longing for the Palestine that was lost when Israel was created in 1948. He writes of pain and exile. \u003cstrong\u003e― \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDarwish is the Essential Breath of the Palestine people, the eloquent witness of exile and belonging… What he speaks has been embraced by readers around the world—his is an utterly necessary voice, unforgettable once discovered. If you know his words already, you need to know this comprehensive new translation. If you do not know him yet, please celebrate this crucial meeting. \u003cstrong\u003e― \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eNaomi Shahib Nye, author of The Space Between our Footsteps: Poems and Paintings from the Middle East\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMahmoud Darwish is indisputably among the greatest of our century’s poets. Gifted with the lyric intensity of Lorca, the epic breadth of Neruda, and the elegiac poignancy of Mandelstam, he has endured the vicissitudes of politics and fate to perform a meticulous and spiritual excavation of land and language, diaspora and exile, while lighting new fires in the possibilities for poetic art. \u003cstrong\u003e― \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCarol Forché\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43079515111624,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/darwish_adam_1.jpg?v=1702991892"},{"product_id":"state-of-siege","title":"State of Siege","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMahmoud Darwish (1942–2008), recipient of France’s Knight of Arts and Belles Lettres medal, the Lotus Prize, and the Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom, is widely considered Palestine’s most eminent poet. State of Siege was written while the poet himself was under siege in Ramallah during the Israeli invasion of 2002. An eloquent and impassioned response to political extremity, the collection was published to great acclaim in the Arab world. Munir Akash’s translation, including an introduction exploring the rich mythology of these poems, presents the first book-length, bilingual edition of State of Siege to an English audience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003eA poet of world status. \u003cstrong\u003e–Adrienne Rich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDarwish, beloved as the beacon voice of Palestinians scattered around the globe, had an uncanny ability to create unforgettable, richly descriptive poems, songs of homesick longing which resonate with displaced people everywhere. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e–Naomi Shihab Nye\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMunir Akash\u003c\/strong\u003e is the editor and founder of Jusoor Books. He is the author, editor, or translator of eleven books in English and Arabic, including The Right to Sacrifice the Other and The Talmud According to Uncle Sam. Currently, he is a visiting professor of Humanities and Modern Languages and director of the Arabic Program at Suffolk University.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDaniel Abdal-hayy Moore\u003c\/strong\u003e is the author of over twenty books of poetry and prose. His poems have appeared in numerous publications, including Zyzzva, the City Lights Review, and the Nation.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43079517503688,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/state_siege.jpg?v=1702992519"},{"product_id":"rumis-daughter","title":"Rumi's Daughter","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRumi is now acknowledged as one of the great mystical poets of the Western world, with huge sales of the many collections of his poetry. Not much is known about his life except that he lived in thirteenth-century Anatolia (now Turkey), had a great spiritual friendship with a wild man called Shams, brought an adopted daughter into his family, and was distraught when Shams finally disappeared.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRumi's Daughter\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eis the delightful novel about Kimya, the girl who was sent from her rural village to live in Rumi's home. She already had mystical tendencies, and learned a great deal under Rumi's tutelage. Eventually she married Shams, an unusual husband, almost totally absorbed by his longings for God. Their marriage was fiery and different and, in the end, dissolved by Kimya's death - after which Shams vanished.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eRumi's Daughter\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e tells Kimya's story with great charm and tenderness. Well written and thought-provoking, it is sure to draw comparison with Paolho Coelho's \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Alchemist\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, and also to add something fresh and new to what is so far known about Rumi.\u003c\/span\u003e","brand":"Muriel Maufroy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43421486809288,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/71DBg0J5JQL._SL1171.jpg?v=1712137035"},{"product_id":"sufism-and-surrealism","title":"Sufism and Surrealism","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt first glance Sufism and Surrealism appear to be as far removed from one another as is possible. Adonis, however, draws convincing parallels between the two, contesting that God, in the traditional sense does not exist in Surrealism or in Sufism, and that both are engaged in parallel quests for the nature of the Absolute, through 'holy madness' and the deregulation of the senses.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is a remarkable investigation into the common threads of thought that run through seemingly polarised philosophies from East and West, written by a man Edward Said referred to as 'the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cspan\u003e'Adonis is one of the most important major literary figures of our century. His vision is extraordinary. His poetry sublime ... a master of our times.' - \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eV. S. Naipaul\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'...the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity' - \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEdward Said\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'The Arab world's greatest living poet' - \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Adonis is undoubtedly one of the leading Arab poets of this century ... [he] asserts the importance of the unconscious, of turning individual perception into language' - \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eTimes Literary Supplement\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Adonis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43631249948872,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/51Ieq1VVoCL._SL1000.jpg?v=1714664491"},{"product_id":"a-river-dies-of-thirst-diaries","title":"A River Dies of Thirst (Diaries)","description":"\u003cp\u003eMahmoud Darwish was often cited as the poetic voice of the Palestinian people. In the summer of 2006, as Israel attacked Gaza and Lebanon, Darwish recorded his observations and feelings in poems, meditations, fragments and journal entries. The result is this remarkable collection, his last to come out in Arabic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt once lyrical and philosophical, questioning and wise, full of irony, resistance and play, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity. In these pages, myth and dream are inseparable from truth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMahmoud Darwish was born in 1942 in the village of al-Birweh in Galilee, Palestine. His family fled to Lebanon in 1948 when the Israeli Army destroyed their village. He published around thirty poetry and prose collections, which have been translated into thirty-five languages and founded and edited the prestigious literary review \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eAl Karmel\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. Darwish was awarded the Lenin Peace Prize, the Lannan Prize for Cultural Freedom, the Chevalier des Arts et des Lettres and the Prince Claus Fund Award. He died in August 2008.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"section\"\u003eReviews\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Lyrical, imagistic, plaintive, haunting, always passionate and elegant – and never anything less than free.\" \u003cstrong\u003e-Naomi Shihab Nye\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"These translations sway delicately between mystery and clarity, giving a rendition of the master’s voice.\" \u003cstrong\u003e-Fady Joudah, \u003cem\u003eThe Guardian\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Rarely have the personal and the political been so plainly intertwined as in Darwish’s poetry, and this book is no exception.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eThe Bloomsbury Review\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Mahmoud Darwish is one of the greatest poets of our time. In his poetry Palestine becomes the map of the human soul.\" \u003cstrong\u003e-Elias Khoury\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"There are two maps of Palestine that politicians will never manage to forfeit: the one kept in the memories of Palestinian refugees, and that which is drawn by Darwish’s poetry.\" \u003cstrong\u003e-Anton Shammas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish left behind an entire continent of poems whispering and singing inside Arabic and calling on us to reacquaint ourselves with its topography.\" \u003cstrong\u003e-Sinan Antoon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"At the centre of A River Dies of Thirst is a series of exquisite love poems into which, perhaps more delicately than ever, Darwish again winds questions of identity, sexuality, language and metaphor.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eElectronic Intifada\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish's final poems are graced by a mood of disburdenment, a ghostly light-heartedness. It is as if the poet felt himself liberated at last from all his prior performances, or as if the long siege of history had momentarily lifted and set him free.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eThe National\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Like Robert Burns of Scotland, like W.B. Yeats of Ireland, Darwish was the poetic soul of his small nation.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eThe Tablet\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"It is through the poetry of Darwish that one learns what it meant, and still means, to be a Palestinian...He speaks for his people, but like all great poets he speaks for every human being.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eNew York Review of Books\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish’s poetry is one of the most powerful evocations of the Palestinian yearning for statehood, undogmatic but dogged in making his memories a reality.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eForward\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish has given expression to his people's ordinary longings and desires.\" \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-The New York Times\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Darwish is a writer who has always astonishingly made poetry the site of actuality – the poem as a place where thinking is forged. [The poems] precisely mark enormous emotional ranges with a single, pointed image; they make short lines of long wars; and they push us, as always, towards the seeking of meaning.\" \u003cstrong\u003e-\u003cem\u003eAsymptote Journal\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahmoud Darwish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44057338478792,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/river_1.jpg?v=1724674752"},{"product_id":"forest-of-noise-poems-a-powerful-new-collection-about-hope-and-resilience","title":"Forest of Noise: Poems - a powerful new collection about hope and resilience","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e‘Powerful, capacious and profound’\u003c\/span\u003e OCEAN VUONG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e‘A book you won’t soon forget’\u003c\/span\u003e ILYA KAMINSKY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e‘Astonishing’\u003c\/span\u003e TERRANCE HAYES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLONGLISTED FOR THE 2025 DYLAN THOMAS PRIZE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA deeply powerful collection of poems about life in Gaza by award-winning Palestinian poet, Mosab Abu Toha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBarely 30 years old, Mosab Abu Toha was already a well-known poet when the current assault on Gaza began. After the Israeli army bombed his house, pulverising a library he had painstakingly built for community use, he and his family fled for their safety. Not for the first time in their lives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSomehow, amid the chaos, Abu Toha kept writing poems. These are those poems. Uncannily clear, direct and beautifully tuned, they form one of the most astonishing works of art wrested from wartime. Here are directives for what to do in an air raid and lyrics about the poet’s wife, singing to his children to distract them. Huddled in the dark, Abu Toha remembers his grandfather’s oranges and his daughter’s joy in eating them. Here are poems to introduce readers to his extended family, some of them no longer with us.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoving between glimpses of life in relative peacetime and absurdist poems about surviving in a barely liveable occupation, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eForest of Noise\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e invites a wide audience into an experience that defies the imagination ― even as it is watched live. This is an extraordinary and arrestingly whimsical book, that brings us indelible art in a time of terrible suffering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMosab Abu Toha, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThings You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, winner of the Palestine Book Award 2022 and the American Book Award 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/Screenshot_2025-03-26_at_12.25.43.png?v=1742984777\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREVIEWS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘A powerful, capacious and profound book, rich in intelligence and lyric dexterity that fuses poetry's two great promises, wonder and testament, into crystalline focus’ \u003cstrong\u003eOcean Vuong, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eTime Is a Mother\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘A glimpse into life in a besieged Gaza and what it’s like to survive and find care, even hope, under the most dire of conditions’ \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘If literature has any power to change the world or resist injustice, I think it must lie in the astounding poems of Mosab Abu Toha’ \u003cstrong\u003eNoreen Masud, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eA Flat Place\u003c\/span\u003e, in \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGuardian\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘The poems in Mosab Abu Toha's \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eForest of Noise\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eare urgent, prayerful howls in the bleakest of nights … each poetic line is, at its heart, a lifeline to survival’ \u003cstrong\u003eAda Limón, US Poet Laureate, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Hurting Kind\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Abu Toha writes with a brilliance that makes anyone who encounters these astonishing poems both witness and kin’ \u003cstrong\u003eTerrance Hayes, author of\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e So to Speak\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Heartbreaking, evocative, transformative poetry of witness to the horror of warfare … This is powerful, impactful poetry, a book you won’t soon forget. Forgetting is not an option’ \u003cstrong\u003ellya Kaminsky, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eDeaf Republic\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Astonishing … Mosab Abu Toha is the essential poet embodying the humanity of Gaza, the precious hopes and dreams of all humans, the searing collective cries of children, the indelible honest conscience, the heart and soul’ \u003cstrong\u003eNaomi Shihab Nye, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Tiny Journalist\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Essential … uses language to fight against those who would ignore his people’s plight’ \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eJhalak Review\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Toha forces us to recognise the obliteration of potential wrought by genocide and apartheid … This is a deeply clever book’ \u003cstrong\u003eSusannah Dickey, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eIsdal\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Mosab Abu Toha’s poems etch themselves in your heart like shrapnel transformed to flowers. They dress the wounds of the human soul’ \u003cstrong\u003ePascale Petit, author of \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Huntress\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Full of fury and longing, an emblem of the richness of Palestinian culture’ \u003cstrong\u003eLindsey Hilsum, \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe List\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‘Deeply powerful … an urgent and essential must-read’ \u003cstrong\u003eService95\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mosab Abu-Toha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44559736701128,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/forest.jpg?v=1742984895"},{"product_id":"if-i-must-die-poetry-and-prose","title":"If I Must Die: Poetry and Prose","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“If I must die, let it bring hope, let it be a tale.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eThis rich, elegiac compilation of work from the late Palestinian poet and professor, Refaat Alareer, brings together his marvelous poetry and deeply human writing about literature, teaching, politics, and family.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe renowned poet and literature professor Refaat Alareer was killed by an Israeli airstrike in Gaza City alongside his brother, sister, and nephews in December 2023. He was just forty-four years old, but had already established a worldwide reputation that was further enhanced when, in the wake of his death, the poem that gives this book its title became a global sensation. “If I Must Die” is included here, alongside Refaat’s other poetry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRefaat wrote extensively about a range of topics: teaching Shakespeare and the way Shylock could be appreciated by young Palestinian students; the horrors of living under repeated brutal assaults in Gaza, one of which, in 2014, killed another of his brothers; and the generosity of Palestinians to each other, fighting, in the face of it all, to be the one paying at the supermarket checkout.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSuch pieces, some never before published, have been curated here by one of Refaat’s closest friends and collaborators. This collection forms a fitting testament to a remarkable writer, educator, and activist, one whose voice will not be silenced by death but will continue to assert the power of learning and humanism in the face of barbarity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e#1 on \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eCounterPunch’s\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Top 15 Books of 2024 | A \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eUSA Today\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e Bestseller | Listed Among the Top 10 Books of 2024 by \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe New Arab \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eReviews\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Refaat left us, but his word must not.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Mosab Abu Toha\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"A deeply personal window on Israeli violence in Gaza, this shouldn’t be missed.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eStarred review in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003ePublishers Weekly\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Compelling . . . a glimpse into a restless political and literary mind, one that was still rising to the height of its powers.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Guardian\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Crafted with such meticulous detail . . . Refaat’s dispatches offer the poet’s most intimate and vulnerable thoughts.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eDrop Site News\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"One of the most important literary voices of Palestine . . . Refaat has changed the lives of countless people, in Gaza and far beyond.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eCurrent Affairs\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Transforms trauma, death and despair into words and into poetry, occasionally rising to true greatness.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eJewish Voice for Labour\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Fragments of a visionary's blueprint for liberation.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eMiddle East Eye\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The 'Voice of Gaza' lives on.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eNew Arab\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Remarkable . . . a tragic document of genocide, and a beacon of hope for a Palestinian future.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—The Morning Star\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Alareer’s personality and character, his erudition, humor and compassion . . . flood this book.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e—Jenny Lewis, Oxford University\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Utterly inspiring.\"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e—\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eBuzz Mag\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"A seminal text, now and for future generations, in the struggle for truth and justice for the Palestinian people.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—Real Democracy Movement\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"[Refaat's] powerful writing humanises the Palestinian victims. He tells their back-stories and describes the lasting impact of Israeli killings on family members left behind.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—Labour Hub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eIf I Must Die\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is more than just a book; it is a witness, an act of resistance, and a voice that will not be silenced.”\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—Mondoweiss\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The anthology is . . . an indispensable living document of a people’s fight against annihilation and a thesis statement on what makes us human.\"\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003e—Full Stop Magazine\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small a-padding-small\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cstrong\u003eRefaat Alareer\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egained his PhD with a dissertation on the poetry of John Donne. He taught English Literature at the Islamic University of Gaza, now destroyed. He is the editor of two collections of writing by his students, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGaza Writes Back\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGaza Unsilenced\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. His journalism featured in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe New York Times,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and he appeared on the BBC, ABC News, and Democracy Now. He was a volunteer at the Gaza Zoo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Refaat Alareer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44605098229960,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/files\/If_i_die.jpg?v=1745583372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0507\/3679\/1752\/collections\/poetry_by_women_FB.jpg?v=1702482978","url":"https:\/\/educationalbookshop.com\/collections\/poetry-2.oembed?page=3","provider":"EducationalBookshop","version":"1.0","type":"link"}